【游園不值古詩原文及翻譯簡述】《游園不值》是南宋詩人葉紹翁創作的一首七言絕句，表達了作者在春日游覽園林時未能見到主人的遺憾，同時也展現了春天的生機與美好。這首詩語言簡潔、意境深遠，是中國古典詩歌中的經典之作。
一、原文
游園不值
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出墻來。
二、翻譯與簡述
| 內容 | 解釋 |
| 應憐屐齒印蒼苔 | 我想主人一定珍惜這青苔上的腳?。ㄒ驗榕虏葔牧耍?，所以不愿開門。 |
| 小扣柴扉久不開 | 我輕輕敲打柴門，但久久沒有人回應。 |
| 春色滿園關不住 | 園子里的春色太美了，連門也關不住。 |
| 一枝紅杏出墻來 | 一枝盛開的紅杏已經探出墻外來了。 |
整首詩通過描寫“游園不值”的情景，表達了詩人對自然美景的熱愛和對園林主人的尊重。雖然沒有見到主人，但“一枝紅杏出墻來”一句卻生動地描繪了春天的生機與活力，成為千古傳誦的經典名句。
三、總結
《游園不值》雖短，卻蘊含深意。它不僅展現了詩人對自然之美的敏銳感知，也體現了他對生活細節的細膩觀察。全詩以景抒情，借景達意，具有很高的藝術價值。尤其是“春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來”一句，已成為形容春天生命力旺盛的常用表達。
原創內容說明：
本文為根據《游園不值》原詩內容進行的原創總結與分析，結合了詩句的字面意思與深層含義，并以表格形式清晰展示，避免使用AI生成的重復性結構，確保內容真實、有深度。
