原文（節(jié)選自《史記·刺客列傳》）：
太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”復(fù)為慷慨羽聲，士皆瞋目，發(fā)盡上指冠。于是荊軻遂就車而去，終已不顧。
翻譯：
太子以及知曉此事的賓客們，都穿著白色的衣服和帽子來為他送行。到了易水邊，在祭祀路神后準備出發(fā)時，高漸離擊筑，荊軻隨聲歌唱，唱的是變徵調(diào)的聲音，眾人都流下了眼淚并哭泣。荊軻又上前繼續(xù)歌唱道：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”接著唱出慷慨激昂的羽聲，眾人個個怒目圓睜，頭發(fā)都豎立起來頂起了帽子。于是荊軻登上車子離去，始終沒有回頭再看一眼。
這段文字通過細膩的描寫，將送別的氣氛渲染得淋漓盡致，充分體現(xiàn)了古代俠義精神中的忠誠與犧牲精神。
免責(zé)聲明：本答案或內(nèi)容為用戶上傳，不代表本網(wǎng)觀點。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請及時聯(lián)系本站刪除。
關(guān)于我們| 聯(lián)系方式| 版權(quán)聲明| 免責(zé)聲明|
華夏視聽網(wǎng)版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)禁止使用
華夏視聽網(wǎng)主辦 版權(quán)所有：華夏視聽網(wǎng)站 Copyright ? 2007-2026 by http://www.sixu99.com All Rights Reserved
網(wǎng)站地圖 | 百度地圖 | 360地圖| 關(guān)鍵詞索引 |
