【時不利兮騅不逝怎么讀】“時不利兮騅不逝”出自西漢時期著名軍事家、政治家項羽的《垓下歌》。這句話是項羽在被劉邦圍困于垓下,四面楚歌之時所作,表達了他面對失敗時的悲憤與無奈。
一、原文解析
原句:
時不利兮騅不逝,虞兮虞兮奈若何!
- 時不利兮:意思是“時運不好啊”。
- 騅不逝:指“烏騅馬不再奔跑”,象征著戰事不利、無法突圍。
- 虞兮虞兮奈若何:這是項羽對愛妾虞姬的呼喚,意思是“虞姬啊虞姬,你怎么辦呢?”表現出他對命運的絕望和對愛人的不舍。
二、字詞讀音及解釋
| 字詞 | 拼音 | 釋義 |
| 時 | shí | 時機、時運 |
| 不 | bù | 不,表示否定 |
| 利 | lì | 順利、有利 |
| 兮 | xī | 古代文言助詞,相當于現代漢語的“啊”、“呀” |
| 騅 | zhuī | 烏騅馬,項羽的坐騎 |
| 逝 | shì | 流逝、奔跑(這里指不再奔跑) |
| 虞 | yú | 虞姬,項羽的愛妾 |
| 奈 | nài | 如何、怎么辦 |
| 若 | ruò | 你 |
三、整句翻譯
“時運不濟啊,烏騅馬不再奔騰;虞姬啊虞姬,你該怎么辦呢?”
四、背景與情感分析
項羽在垓下被圍,四面楚歌,軍心渙散,士氣低落。他的這句詩不僅表現了他對自身命運的感慨,也流露出對虞姬的深情。整首詩情感深沉,語言簡練,是中國古代詩歌中極具代表性的悲壯之作。
五、總結
| 項目 | 內容說明 |
| 出處 | 《垓下歌》——項羽 |
| 讀音 | shí bù lì xī zhuī bù shì |
| 含義 | 時運不濟,烏騅馬不再奔跑 |
| 情感基調 | 悲憤、無奈、哀傷 |
| 文化意義 | 體現項羽的英雄氣概與悲劇色彩 |
通過以上內容,我們可以更清晰地理解“時不利兮騅不逝”的讀音、含義及其背后的歷史文化背景。它不僅是項羽個人情感的寫照,也是中國歷史長河中一段令人唏噓的悲歌。


