【古朗月行原文譯文及賞析古朗月行古詩原文四句】一、
《古朗月行》是唐代詩人李白創作的一首五言古詩,全詩共十六句,內容以月亮為題材,通過描寫月亮的形態和變化,表達了詩人對自然現象的思考與人生哲理的感悟。詩中既有對月亮的贊美,也有對人世變遷的感慨,語言優美,意境深遠。
本篇內容將提供《古朗月行》的原文、譯文以及簡要賞析,并以表格形式展示關鍵信息,便于理解與記憶。
二、表格展示
| 項目 | 內容 |
| 詩名 | 《古朗月行》 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 體裁 | 五言古詩 |
| 原詩 | 小時不識月,呼作白玉盤。 又疑瑤臺鏡,飛在青云端。 仙人垂兩足,桂樹作團團。 白兔搗藥成,問言與誰餐? 蟾蜍蝕圓影,嫦娥吞玄丹。 后羿射九日,天人清且安。 陰精此淪惑,去去不足觀。 憂來其如何?凄愴摧心肝。 |
| 譯文 | 小時候不認識月亮,把它叫做白玉盤。 又懷疑是瑤臺的鏡子,飛在青色的云間。 仙人垂下雙腳,桂樹圍繞成團。 白兔搗制仙藥,問它要給誰吃? 蟾蜍啃食圓滿的月光,嫦娥吞下黑色的丹藥。 后羿射落九個太陽,天地從此清凈平安。 陰暗的光輝讓人迷惑,離開吧,不值得觀看。 憂愁來了怎么辦?凄涼悲傷,令人心碎。 |
| 賞析要點 | - 通過兒童視角寫月亮,富有童趣 - 借助神話傳說增強詩意 - 表達對自然與人生的深刻思考 - 語言簡練,意境開闊 - 抒發了詩人內心的孤獨與哀愁 |
三、結語
《古朗月行》雖為古詩,但其情感真摯,思想深邃,至今仍被廣泛傳誦。通過了解其原文、譯文與賞析,我們可以更好地感受李白詩歌的藝術魅力與思想深度。


