【人之初三字經全文及譯文】《三字經》是中國古代著名的啟蒙讀物,內容簡練,朗朗上口,對兒童的道德教育和文化啟蒙起到了重要作用。其開頭“人之初,性本善”更是廣為人知,體現了儒家思想中關于人性本善的核心觀點。
以下是對《三字經》全文的總結,并附有逐句翻譯,便于理解與學習。
一、全文總結
《三字經》共1080字,分為四部分,分別講述了做人、處事、求學、立志等方面的內容,語言簡潔,寓意深刻,是傳統文化的重要組成部分。
二、《三字經》全文及譯文對照表
| 原文 | 譯文 |
| 人之初,性本善 | 人生下來的時候,本性都是善良的。 |
| 性相近,習相遠 | 人的本性本來是相近的,但后天的習慣卻使人們相差很遠。 |
| 茍不教,性乃遷 | 如果不加以教育,善良的本性就會改變。 |
| 教之道,貴以專 | 教育的方法,最重要的是專心致志。 |
| 昔孟母,擇鄰處 | 過去孟子的母親為了教育兒子,選擇好的鄰居來居住。 |
| 子不學,斷機杼 | 孩子不學習,就剪斷織布的線,表示不再繼續。 |
| 竇燕山,有義方 | 竇燕山有良好的教育方法。 |
| 教五子,名俱揚 | 他教育五個兒子,都成名揚天下。 |
| 養不教,父之過 | 養育而不教育,是父親的過錯。 |
| 教不嚴,師之惰 | 教育不嚴格,是老師的懶惰。 |
| 子不學,非所宜 | 孩子不學習,是不應該的。 |
| 幼不學,老何為 | 小時候不學習,長大后能做什么呢? |
| 玉不琢,不成器 | 玉不經過雕琢,就不能成為有用的器物。 |
| 人不學,不知義 | 人不學習,就不懂得道理。 |
| 為人子,方少時 | 作為子女,在年少的時候。 |
| 親師友,習禮儀 | 應該親近老師和朋友,學習禮儀。 |
| 香九齡,能溫席 | 黃香九歲就知道孝順父母,為父母溫暖床席。 |
| 孝于親,所當執 | 孝敬父母,是應當堅持的。 |
| 融四歲,能讓梨 | 孔融四歲就知道把大的梨讓給兄長。 |
| 弟于長,宜先知 | 尊敬兄長,應該從小知道。 |
| 首孝悌,次見聞 | 首先要孝順父母、尊敬兄長,其次要增長見識。 |
| 知某數,識某文 | 知道數字,認識文字。 |
| 一而十,十而百 | 從一到十,再到一百。 |
| 百而千,千而萬 | 從千到萬,層層遞進。 |
| 三才者,天地人 | 天地人被稱為三才。 |
| 三光者,日月星 | 日月星辰稱為三光。 |
| 三綱者,君臣義 | 君臣之間有道義。 |
| 父子親,夫婦順 | 父子相親,夫妻和睦。 |
| 曰春夏,曰秋冬 | 春夏秋冬四季。 |
| 此四時,運不窮 | 四季循環不斷。 |
| 曰南北,曰西東 | 東西南北四個方向。 |
| 此四方,應乎中 | 四方對應中央。 |
| 曰水火,木金土 | 水火木金土五行。 |
| 此五行,本乎數 | 五行來源于數理。 |
| 曰仁義,禮智信 | 仁義禮智信為五常。 |
| 此五常,不容紊 | 五常不能混亂。 |
| 稚子童,須記誦 | 年幼的孩子,應該背誦記憶。 |
| 勿自暴,勿自棄 | 不要自暴自棄。 |
三、總結
《三字經》雖篇幅不長,但內容豐富,涵蓋了倫理、教育、自然、哲學等多個方面,是中華傳統文化的重要載體。通過學習《三字經》,不僅可以提升孩子的語言能力,還能培養其良好的品德和行為習慣。
建議家長在孩子年幼時引導其閱讀并背誦《三字經》,幫助他們建立正確的價值觀和人生觀。


