【夜吟應覺月光寒的原文及翻譯】一、
“夜吟應覺月光寒”出自唐代詩人李商隱的《無題·昨夜星辰昨夜風》。這句詩意境深遠，描繪了深夜獨處、思緒萬千的情景，透露出一種孤寂與凄涼的情感。整首詩以細膩的筆觸表達了詩人對逝去愛情的懷念與無奈。
本篇文章將提供該詩句的原文、出處、作者信息，并附上翻譯，幫助讀者更好地理解其內涵。同時，通過表格形式清晰展示相關信息，便于查閱和記憶。
二、原文及翻譯表
| 項目 | 內容 |
| 詩句原文 | 夜吟應覺月光寒 |
| 出處 | 《無題·昨夜星辰昨夜風》 |
| 作者 | 李商隱（唐代著名詩人） |
| 詩體 | 七言絕句 |
| 意境 | 描寫夜晚獨坐、沉思，感受到月光的清冷與內心的孤寂 |
| 翻譯 | 在深夜中吟誦詩句，應當能感受到月光帶來的寒冷之感。 |
三、全詩賞析（簡要）
原詩如下：
> 昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
> 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
> 隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
> 嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
這首詩是李商隱最具代表性的無題詩之一，借“昨夜星辰昨夜風”的意象，表達對過去美好時光的追憶和對愛情的渴望。其中“夜吟應覺月光寒”一句，既是對環境的描寫，也暗示了詩人內心的孤獨與哀愁。
四、結語
“夜吟應覺月光寒”雖只是一句詩，卻蘊含著深厚的情感與意境。它不僅是李商隱詩歌藝術的體現，也是中國古代文學中情感表達的典范之作。通過了解其原文與翻譯，我們能夠更深入地體會詩人的心境與詩意之美。
