【鳩摩羅什怎么讀】“鳩摩羅什”是一個古代高僧的名字,出自東晉時期,是著名的佛經翻譯家。很多人在第一次看到這個名字時,可能會對其中的字音感到困惑,不知道如何正確發音。本文將為大家詳細講解“鳩摩羅什”的正確讀音,并通過表格形式進行總結。
一、名字解析
“鳩摩羅什”是由三個漢字組成的,分別是:
- 鳩(jiū)
- 摩(mó)
- 羅(luó)
- 什(shí)
需要注意的是,“鳩摩羅什”并不是一個常見的名字組合,而是歷史上一位非常重要的佛教人物——鳩摩羅什(Kumārajīva),他是中國佛教史上最具影響力的譯經大師之一。
二、正確讀音
根據現代漢語普通話的標準發音,其讀音如下:
| 漢字 | 拼音 | 聲調 | 說明 |
| 鳩 | jiū | 第一聲 | “jiū” 讀音為“揪”,聲調為陰平 |
| 摩 | mó | 第二聲 | “mó” 讀音為“摸”,聲調為陽平 |
| 羅 | luó | 第二聲 | “luó” 讀音為“羅”,聲調為陽平 |
| 什 | shí | 第二聲 | “shí” 讀音為“時”,聲調為陽平 |
因此,完整的讀音為:jiū mó luó shí
三、補充說明
1. “鳩摩”是姓氏:
“鳩摩”是印度人名中的常見姓氏,意為“童子”,常用于佛教高僧的名字中。
2. “羅什”是名字:
“羅什”是梵文“Raj?i”的音譯,意為“王子”或“賢者”。
3. 歷史背景:
鳩摩羅什出生于西域龜茲國(今新疆庫車一帶),后被邀請至長安翻譯佛經,對中國佛教的發展起到了巨大推動作用。
四、總結表格
| 項目 | 內容 |
| 名字全稱 | 鳩摩羅什 |
| 正確讀音 | jiū mó luó shí |
| 各字拼音 | 鳩(jiū)、摩(mó)、羅(luó)、什(shí) |
| 聲調 | 陰平、陽平、陽平、陽平 |
| 出處 | 東晉時期著名佛經翻譯家 |
| 姓名含義 | “鳩摩”為印度姓氏,意為“童子”;“羅什”為梵文音譯,意為“王子”或“賢者” |
如你對“鳩摩羅什”的生平、譯經成就或佛教文化感興趣,可以進一步查閱相關資料,深入了解這位偉大高僧的歷史貢獻。


