【笑忘書粵語版本叫什么】《笑忘書》是金庸先生創作的一部武俠小說，原名為《天龍八部》，但“笑忘書”是其在不同地區流傳的別稱之一。不過，實際上“笑忘書”并非正式書名，而是部分讀者或媒體對《天龍八部》的非官方稱呼，尤其在粵語地區較為常見。
在粵語地區，這部作品通常以《天龍八部》作為正式名稱，而“笑忘書”更多是一種口語化、通俗化的說法，并沒有官方的粵語版本名稱。因此，嚴格來說，《笑忘書》并沒有一個標準的粵語版本名稱。
以下是對這一問題的總結：
| 項目 | 內容 |
| 正式書名 | 《天龍八部》 |
| 非正式名稱 | “笑忘書” |
| 粵語地區使用情況 | 通常仍稱為《天龍八部》 |
| 是否有粵語版本名稱 | 沒有官方的粵語版本名稱 |
| 背景解釋 | “笑忘書”為非官方稱呼，可能源于讀者對書中情節或人物的解讀 |
綜上所述，“笑忘書”并非《天龍八部》的正式粵語版本名稱，而是一個非官方的俗稱。在粵語地區，這部作品依然以《天龍八部》作為正式名稱。
