【當你老了歌詞原文】《當你老了》是愛爾蘭詩人葉芝（W.B. Yeats）創作的一首著名詩歌，后被多位音樂人譜曲演唱，包括趙雷、李健等。這首作品以深情的筆觸描繪了愛情在歲月中的堅持與永恒，觸動人心。
一、
《當你老了》原詩語言優美，情感真摯，表達了詩人對愛人一生不變的愛意。無論歲月如何變遷，他都愿意陪伴對方，直到白發蒼蒼。詩歌通過細膩的描寫，展現了愛情的深沉與堅定。
不同版本的《當你老了》歌詞雖然有所差異，但核心主題一致：愛情不因時間而褪色，而是愈發珍貴。
二、歌詞原文對比表
| 歌手/版本 | 歌詞原文（部分節選） | 備注 |
| 葉芝原詩（英文） | When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, I shall be telling you Of how I loved you in the old days. | 原始詩歌，未被改編 |
| 趙雷版 | 當你老了，頭發白了，睡意昏沉 爐子邊取暖，我將告訴你 我曾經愛你，那年你年輕時 | 中國民謠風格，旋律溫暖 |
| 李健版 | 當你老了，頭發白了，眼窩深陷 我依然會牽著你的手，慢慢走 走過春夏秋冬，不問歸期 | 更加抒情，情感細膩 |
| 網絡流傳版 | 當你老了，不再年輕 我會一直陪在你身邊 不離不棄，直到永遠 | 簡化版，適合傳唱 |
三、結語
《當你老了》不僅是一首歌，更是一種情感的寄托。它提醒我們，在快節奏的生活中，不要忘記珍惜身邊的人，尤其是那些愿意陪你走過風雨、直到白發蒼蒼的人。無論是原詩還是改編版本，都傳遞了一個永恒的主題——愛，永不老去。
